Shared settings: both of you can change them, and every change is logged.
Display rates only change the equivalents shown. Recorded amounts, debts and agreed settlements never move.